Hi there my friends, I'm here again.... sorry for these months without no words here, I think writing is much more complicated for me than drawing or taking pictures, but I know that it's better when I explain my projects here, then you can unterstand them as I do. So here we go!
For those who doesn't know how works this blog, is simple... every post comes with a song and a recipe I think they match the post. This is also a challenge, not only I have to write, but I have to look for that song and delicious recipe.
Hola mis queridos amigos, aquí estoy de nuevo.... disculpad este silencio en el blog después de tantos meses. Personalmente, creo que escribir me es más complicado que dibujar o tomar fotos y compartirlas; sin embargo, sé que es mejor cuando os explico a través del blog mis proyectos, ya que los podéis entender tal y como los entiendo yo. Así que allá vamos.
Antes que nada, para aquellos que no conocéis el blog de Kishboo, cada post viene acompañado de una canción y una receta de cocina que creo que encaja con la temática del post. Así que es como un reto doble, no sólo por el post escrito, sino por la búsqueda de esa canción y receta deliciosa.
I've chosen -A house is a home- since this is part of Kishboo and I have to take care of it , as part of a house that when you change, design and decorate it becomes "a home" (besides I'm a huge fan of Ben Harper).
There' s no better way to start again with a recipe of my favourite meal/food/ edible bean.... Chocolate, dark chocolate, even better if is handmade and organic.If i think about dark chocolate, my home comes into my mind.
Esta vez he seleccionado la canción - A house is s home- ya que, siendo este blog parte de Kishboo, se ha de cuidar de la misma manera y mimo con lo que hago lo demás. Como si fuera una parte de una casa, que tras cambiar, redecorar, rediseñar, se convierte en "hogar" (además de ser una super fan de Ben Harper).
Por supuesto no veo mejor que empezar de nuevo con mi comida preferida y que la asocio a mi casa, a mi hogar; el chocolate negro; y si es trabajado artesanalmente y orgánico, mejor que mejor.
I've posted these three images as they are part of my everyday tasks.
My day usually starts with a healthy, organic if it's possible and local (at least from Spain) breakfast.
Descubrí lo último de Ben Haper y su madre Ellen - Childhood Home- la pasada primavera, desde entonces, me encanta escucharlo tras un largo día de trabajo y buscando un poco de paz en las últimas horas del día.
He subido estas tres imágenes que recogen parte de mis quehaceres diarios, en un día normal.
Mi día, generalmente, comienza con un buen desayuno, saludable, ecológico - si es posible - y de procedencia local (al menos de la península).
I usually go for a walk early in the morning - if I have to go to the post office- or before the sunset. That's very important when your studio is part of your home. There are always plants, trees or flowers waiting for a picture.
Generalmente salgo a andar, indispensable para las personas que trabajamos en el estudio y éste forma parte de nuestra casa. Así que aprovecho para dar un largo paseo cuando voy a correos o bien antes del atardecer. Siempre hay plantas o árboles que admirar y esperando a sacarles una foto.
My new challenge is to write more here, and show/explain you my projects, since they are part of my life, since Kishboo became my life.
See you around here!
Y estas lindas patitas, son las patitas de Misi Moon, mi "gortita amorosa" adora dormir sobre mis piernas. Tal y como sabéis soy una amante de los gatos, me ecantan y por ello siempre estoy subiendo fotos de ellas; ellas son una parte más de Kishboo.
Mi nuevo reto, escribir más por aquí para poder explicaros y mostraros los proyectos que desarrollo, ya que ellos son parte de mi vida, como lo es Kishboo.
Nos vemos por aquí!
No comments:
Post a Comment